Ze zbiorów Wypożyczalni można korzystać od poniedziałku do piątku w godz. 8⁰⁰ – 17⁰⁰, w czasie ferii szkolnych i wakacji w godz. 8.⁰⁰ – 15.⁰⁰. Zasady korzystania określa Regulamin Wydziału Udostępniania Zbiorów. W roku szkolnym Wypożyczalnię odwiedza od 80 do 100 osób dziennie. Rocznie pracownicy Wydziału zapisują ok. 1800 czytelników, odwiedziny sięgają ponad 20 tysięcy, wypożyczenia zaś ponad 32 tys. voluminów. Najliczniejszą grupę wśród użytkowników Wypożyczalni stanowią studenci uczelni zamojskich. W zbiorach Wydziału znajdują się książki ze wszystkich dziedzin wiedzy, jednak największy procent stanowią pozycje z pedagogiki, psychologii, socjologii oraz literatury polskiej i obcej. Nauczyciele bibliotekarze obsługują czytelników sprawnie i fachowo: zapisują do biblioteki, udostępniają zbiory, służą pomocą w poszukiwaniu informacji na określony przez czytelnika temat, udzielają instruktażu w jaki sposób należy posługiwać się katalogami zwłaszcza rzeczowym. Od maja 2006 r czytelnicy mają do dyspozycji komputer wyposażony w program biblioteczny MAK. Umożliwia on szybkie wyszukiwanie informacji na bazie książek, czasopism i artykułów. Pracownicy Wydziału wyjaśniają zainteresowanym użytkownikom zasady korzystania z programu i uczą jak należy się nim posługiwać. Wydział promuje najnowsze zbiory na stale aktualizowanej wystawce „Nowości pedagogiczne”. Nauczyciele bibliotekarze prowadzą lekcje biblioteczne dla uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych oraz szkolenia dla bibliotekarzy tychże szkół. Opracowują również ciekawe materiały, które upowszechniają w środowisku oświatowym oraz zamieszczają na stronie www.bipe.pl